A case study for Culturetap, a tool that taps in to the overlap between brands and audiences to identify trends before they're trends.